Et te voici permise à tout homme

Et te voici permise à tout homme (2011) raconte le combat d'Anna, divorcée civilement de Simon depuis trois ans. Mais pour la loi juive orthodoxe, le divorce civil ne suffit pas : tant que son ex-mari ne lui accorde pas le guet, le divorce religieux, Anna reste « enchaînée » à lui — une agouna. Or Simon a été clair : ce guet, il ne le donnera jamais, en faisant un instrument de chantage. Quand Anna rencontre Sacha, un photographe dont elle s'éprend, le piège se referme : céder à cet amour ferait d'elle une femme adultère, et leurs futurs enfants des « bâtards » au regard de la tradition. Écartelée entre une passion brûlante et une conscience religieuse qu'elle ne peut renier, Anna se bat pour sa liberté et pour le droit d'aimer.
Dans la veine de La Répudiée, Éliette Abécassis donne voix à toutes les femmes que la tradition tient ainsi prisonnières, et signe un roman aussi intime que bouleversant.