Eine unwahrscheinliche Begegnung

Clandestin (2003), auf Deutsch unter dem Titel Eine unwahrscheinliche Begegnung erschienen, ist eine Liebesgeschichte, die in einer einzigen Nacht und in der Zeit einer Bahnsteigüberquerung spielt. Auf diesem Bahnsteig begegnet eine Frau – eine hohe Beamtin mit glänzenden Karriereaussichten, an der Seite eines ehrgeizigen Mannes – einem Fremden ohne Papiere und ohne Obdach, einem Migranten, auf den am Ende des Bahnsteigs die Polizei wartet. Zwischen diesen beiden so gegensätzlichen Menschen entsteht eine zugleich körperliche und brüderliche Spannung: Im Augenblick einer einzigen Begegnung erkennt jeder im anderen einen Teil seiner selbst. In einer knappen, von Auslassungen durchzogenen Sprache erkundet Éliette Abécassis die Grenzen von Intimität und Identität, den Schwindel des Begehrens und die Art, wie eine einzige Begegnung ein scheinbar vorgezeichnetes Schicksal ins Wanken bringen kann.
Ein kurzer, ergreifender Roman über Exil, Liebe und Freiheit, der in Frankreich auf der ersten Auswahlliste des Prix Goncourt stand.