Traducción de Sacra Comorera García
A primera vista, Rachel amó a Nathan, el marido que le habían destinado. Y aceptó con dicha su destino de mujer piadosa en ese barrio tradicionalista de Meah Shearim, en Jerusalén, donde había crecido.
Pero al pasar los años se dibuja el drama que la quebrará: el matrimonio no tiene hijos. Y la ley jasídica concede al marido, al cabo de diez años, el derecho a repudiar a la esposa estéril.
Cómo Rachel acepta el veredicto en silencio — sabiendo, sin embargo, que no es ella la culpable — es lo que nos cuenta la autora de Qumrán en esta novela íntima y desnuda. Una novela breve cuya fuerza dramática reside precisamente en su concisión.
Una desgarradora historia de amor que inspiró el guion que Eliette Abécassis coescribió con Amos Gitaï para la película Kadosh, presentada en el Festival de Cannes.
«Un libro aterrador sobre la condición femenina.»
«Una carta de amor puro y de infinita desesperación.»
«Una bella novela, toda pasión.»