Deutsch von Brigitte Große
Trägerin des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung
Es war eine der bedeutendsten Entdeckungen des Jahrhunderts: die Schriftrollen vom Toten Meer, gefunden in den Höhlen von Qumran. Und bald darauf gestohlen. Im Zuge einer Ermittlung, die von gekreuzigten Leichen gesäumt ist, versucht Ary, ein junger religiöser Jude, das Geheimnis zu lüften, das die Schriften bergen. Haben die Rätsel rund um den Tod Christi noch die Macht zu töten?
In diesem ebenso erudierten wie packenden Werk, dessen Handlung sich über zweitausend Jahre Menschheitsgeschichte erstreckt, gibt uns Éliette Abécassis — mit siebenundzwanzig Jahren! — einen beeindruckenden theologischen Thriller, den auch Umberto Eco nicht verleugnet hätte.
Die Jesus-Verschwörung ist der erste Band einer Trilogie, die mit Le Trésor du Temple und La Dernière Tribu fortgesetzt wird. Der Roman wurde in achtzehn Sprachen übersetzt.
Die beiden Folgebände liegen bislang nicht in deutscher Übersetzung vor.
Eine Graphic-Novel-Adaption von Pierre Makyo (Szenario) und Stéphane Gémine (Zeichnungen) ist bei Glénat in drei Bänden zwischen 2002 und 2013 erschienen.
„Klug hält die junge Autorin ihre Leser in Atem, auf der Spur des erstaunlichsten Kriminalrätsels aller Zeiten: Wer hat Jesus getötet, und warum musste er sterben?"
„Spannung und Gelehrsamkeit beherrschen diesen theologischen Thriller."